| Christopher J. LaFleur阁下
2006年8月3日
美国大使
美国大使馆
376, Jalan Tun Razak
50400 Kuala Lumpur.
手交
LaFleur大使阁下:
基于美国及人类利益起见,立即在黎巴嫩停火。
大马人民对黎巴嫩人民遭受的痛苦与无辜平民丧命惨剧感到震惊。尽管我们不想了解为何以色列及巴勒斯坦人,加上他们在真主党中的黎巴嫩同情者要互相残杀,但美国政府对黎巴嫩境内的屠杀行无动於衷,却是不能解释的。
大马人不了解,较早前尽管4名分别来自中国丶奥地利丶芬兰及法国的联合国观察员在不经挑衅之下被炸死後,布什仍不立即采取行动。不采取行动将造成数以百计的平民丧命及数以十万计人流离失所。
身为美国朋友的我们,对美国政府继续支持以色列亳无节制的以自卫之名进行侵略的屠杀行动感到震惊。以色列野蛮地攻击无辜平民丶妇女及小孩,尤其是加纳的屠杀事件,已扭曲了“自卫”的字眼。
我们向来崇尚杰弗逊在美国独立宣言中的不朽名言:
“我们坚持不变的真理,即所有人类生下来都是平等的,他们获得造物者赋予不可被夺走的权利,这些包括生命丶自由及对快乐的追求。”
我们真正地的相信,所有宗教及文化都认同,全人类具备这些不可被夺走的权利。因此,我们希望美国政府能与国际社会一致要求黎巴嫩的停火。以色列只听命於美国,你有权力挽救众多无辜者的生命。
为和平而战争的逻辑是不能成立的,尤其是对热爱和平的多元宗教人民而言。这种立场只将令你的朋友沮丧,你的敌人高兴。任何拖延行动,都将使美国必须对以色列的杀人行动负起同样的责任。
美国继续支持以色列,只将使美国负起对以色列的战争罪行。其实,即使在大马,对美国做法不满的人与日俱增,越来越多人支持以恐怖手段反以色列,甚至美国的组织。
我们担心,美国将会孤立的只有以色列及英国与她站在一起。在大马,那些前首相及现现首相身边的人,已发出杯葛美国及英国货的声音,包括要各求各国停止以美国/英镑交易,或出售美元/英镑的外汇储备,甚至要断交。在死亡人数日益上升时,这种呼吁很难被抗拒。
行动党响应全球的呼声,要求美国政府支持立即停火,以免小孩及无辜平民继续遭殃及丧命。
谢谢。
民主行动党秘书长林冠英谨上
|